2006-08-29

Mylse, det må visst gå an ...

Tloggen har fortsatt pølse-rim på menyen. Olaf Hjelmeland (1872-1964) åpnet sangen "17. mai-idyll 1899" med dette verset:
Ja vi elsker kjøtt og pylse
og en liten dram,
rymmegraut med lefs' og mylse
det må visst gå an.
Spikekjøtt og koteletter
med en pjolter til,
det er det vi lengter etter,
og en liten tur med bil.

Hjelmeland var ligningssekretær, lokalhistoriker og politiker fra Gaular. Han skrev bl.a. Gaular-sangen og den første bygdeboken for kommunen. Sangen ovenfor står i "Songar - kvad og trompeter" som han gav ut på eget forlag i 1944.

I Gaular rimer altså "pylse" og "mylse". Om det får "mølse" til å rime på "pølse" er en annen sak. Hvert pølse-rim må grilles og smakes på for seg ...

***

Om pølse-rim fra sydligere breddegrader ("En pølse skal serveres med føl'se"), se kommentar til forrige innlegg.

2006-08-11

Mer pølsesnakk

Rimer noe på "pølse" og når begynte vi å lete etter slike ord? Etter litt googling fant jeg en antagelse om at Welhaven en gang skal ha brukt "følelse" som rimord (*). Foreslått en gang på 1800-tallet og fortsatt en god kandidat, spør du meg: uttalt litt sent på kvelden (men tross alt før man begynner å omtale øl på walisisk ("cwrw").

Men Welhaven? ("De havde Champagne, men rørte den ei"). Med det jeg husker fra Stumpefeiden, ville jeg heller tippet på Wergeland. Eller kanskje en welhavensk parodi på et dikt av Wergeland? På den annen side er Welhaven kanskje heller ikke på sitt mest stødige når han lar "vin" rime på "ruin":

Jeg sidder med Gru paa mit Livs Ruin.
Mit Bæger er tømt; jeg drikker ei Vin. (*)
Om mølse og vølse - se tidligere innlegg

2006-07-12

Bestemte UEA at Italia skulle vinne VM?

Det er morsomt med konspirasjonsteorier. Her er en jeg ikke hadde hørt før: Den går i korthet ut på at det er det internasjonale esperanto-forbundet UEA som trekker i trådene og sørger for at landet som arrangerer den årlige esperanto-kongressen også går av med seieren i fotball-VM. (Enkelt og greit.)

Det første året dette ble gjort, var i 1974. Esperantistenes Universala Kongreso ble arrangert i Hamburg - og Vest-Tyskland vant VM samme år. Av diverse grunner ventet man deretter en stund med å utøve sin innflytelse igjen.

Men så:

1998 - esperantokongress i Montpellier, Frankrike. Verdensmester: Frankrike.
2002 - esperantokongress i Fortaleza, Brasil. Verdensmester: Brasil.
2006 - esperantokongress i Firenze, Italia. Verdensmester: Italia.

Og da skjønner vi kanskje endelig hvorfor Norge aldri har vært i nærheten av å vinne VM i fotball. Men hadde kongressen i Bergen blitt utsatt fra det VM-løse 1991 til 1998, så hadde Drillos rimeligvis passert bronselaget og vel så det ...

Overbevist? Eller ikke? Med denne teorien ville kanskje også fotball-skandalene i Italia fremstå i et nytt lys. (Hm ....). Og siden UEA skal ha slik innflytelse, kan det selvsagt ikke være lenge til esperanto virkelig overtar som internasjonalt språk. Så her er det bare å pugge tabellen med korrelative ord.

Eller man kan gå mot strømmen og blogge på interlingua.


P.S. Dersom det er så at verdensmesteren er utpekt på forhånd, er det selvsagt egentlig ikke nødvendig å arrangere VM. En relativt kjent konspirasjonsteori går ut på at VM i 1958 aldri ble arrangert. (Men det året var esperantokongressen i vesttyske Mainz, mens Brasil vant VM).


UEA-teorien er plukket opp fra esperanta blogo de Tonyo.

2006-07-11

Mammas nya kille

Hallå? Denna veckan saknades Hajpojken. Lyssna nu, jag vil ha hajpojken tillbaka! Haaajpojken ...

(Får jag tända en cigg? Hallå? ... Neeej, jag ä' nöjd nu ...)


P.S. "Att angöra en brygga" är också bra!


Länkar:
Att angöra en brygga
Mammas nya kille

2006-07-07

Helt konge

Gressets konge møter gruskongen på NRK. Hva om TV2 hadde sendt Kvegkongen i reprise?

2006-07-02

Om å rime på pølse, debatten fortsetter

Det er som kjent ikke mange ord som rimer på pølse. Rimordet "mølse" ble fremsatt på Språkteigen, NRKs halvtime for de målbevisste. Ordet kan bety stor, rotet haug, ifølge nynorskordboka, eller gumme (som i sin tur kan være det samme som dravle).

Med andre ord et godt norsk ord. Hvorfor har ingen kommet med dette før? En grunn kan være at "mølse" staves mylse (eller mylske) på offisielt norsk. Og mylse rimer ikke nødvendigvis på pølse.

Men en ting man kan lure på i samme slengen: hvor lenge har vi nordmenn egentlig lett etter et fullverdig rimord for pølse? Var det noe som opptok allerede Holbergs Erasmus Montanus? Ibsen? Eller Rocambole Pedersen og Den forsvundne pølsemaker - Leif Juster i heseblesende jakt etter et ord som rimer? Det blir i hvertfall fremdeles litt mot norrrmalt.

Lenke:
www.molse.net

2006-06-27

Størrelser

"... Ronaldo leter etter Ronaldinho ..."

2006-06-24

Utslått

Det elleve mann ikke klarte på tretti minutter, det klarte heller ikke ti mann på seksti minutter.

Semifinale

Feil belgier vant. - Rett belgier tapte?

2006-06-21

Lenge siden 1978

VM-kampen mellom Argentina og Nederland endte 0-0. Det var også stillingen ved pause.

2006-06-09

Ut mot havet

Det er kortere fra Sauda til Saudasjøen enn fra Sandnes til Sandnessjøen.

2006-06-07

Bare klassisk

Streike-NRK stanser BBC. Dette er ikke London.